夜警日誌 ost チャンミン「愛してると言えないから」歌詞和訳(翻訳)読みかなを含む!

 

夜警日誌 ost チャンミン「愛してると言えないから」歌詞和訳(翻訳)読みかなを含む!

夜警日誌 ost チャンミン「愛してると言えないから/사랑한다 그 말을 못해서/サランハンダグマルモテソ」歌詞和訳(翻訳)も掲載しているので必要な方はどうぞ!
チャンミン「夜警日誌」ost に参加、チョン·ユンホと義理を守った。
チャンミンが東方神起のメンバーで呼吸を合わせているチョン・ユノのために率先した。 
チャンミンは最近のメンバーユノのためにMBC月火ドラマ「夜警日誌」ost ムソク(チョン・ユノ)ラブテーマ曲に参加して話題を呼んだ。 
初放送から連続7話放送の間、同時間帯視聴率1位を継続して月火ドラマの王座を占めた「夜警日誌」側は、8月26日午後12時OST PART3で「愛してると言えないから/사랑한다 그 말을 못해서」と「COME TO ME」の音源を公開熱風を継続する予定である。





この日公開された「夜警軍日誌/夜警日誌」OST PART3の「愛してると言えないから」は、ムソクのラブテーマ曲でチョン・ユンホと友愛を誇示するチャンミンが直接歌を歌って完成され、注目を集めている。 
チャンミンは成功的な演技変身をしたチョン・ユノのため、特急プレゼントとしてムソクのラブテーマ曲を歌って、切ない感性を爆発させてムソクのキャラクターに力を加えて義理を守った。

チャンミンが歌った「愛してると言えないから」はリンに歌った「太陽を抱いた月」OST「時間を遡って」と一線を引いたヒットメーカーキム博士とわさびサウンドの合同作品で、別れた恋人への未練を寂しく込めた曲だ。
淡々と演奏されているピアノとストリング旋律にチャンミンの訴える力濃厚な声が幻想のハーモニーを成し 
聞き手の感性を刺激してムソクの片思いをさらに切実に感じさせる予定である。





何よりも曲のサビ(繰り返しの部分)の爆発するチャンミンの歌唱力とムソクの悲痛な片思いを描いた歌詞だ。 
 「愛すると言いたくても、もう私のそばに君はいないんだ。会いたい大声で君の名を叫んでみても元に戻せないのを知っているから恋しい」という歌詞が絶妙に調和され、切なさを加えて聞く人々の心を鳴らす。

この曲と共に「夜警日誌」エンディングテーマ曲「A NEW HOPE」で注目されたEDENの2番目の参加曲「COME TO ME」が公開される予定だ。 
 「COME TO ME」は夜警軍たちの夢と成長を描く明るいメロディーと豊かなサウンドでバンド特有の魅力を盛り出して、聞く人々にヤギョンクン(夜警軍)の愉快な成長ストーリーを伝える。 
一方、「夜警日誌」は、朝鮮時代を背景に、幽霊を否定する者と幽霊を利用しようとする者、幽霊を追っ払おうとする者、三つの勢力の間で繰り広げられる物語を軽快な感覚で描いたファンタジーロマンス活劇である。

MBC新しい月火特別企画 月火視聴率1位に輝くファンタジーロマンス活劇「夜警日誌」
「東方神起チャンミン、メンバーユノ・ユンホ支援射撃」
「夜警日誌」ムソクのテーマ曲電撃公開 
東方神起チャンミンのラブソング「愛してると言えないから」

アルバムの紹介

夜警日誌 ost

東方神起のチャンミンがメンバーユンノユンホの支援射撃に出た。 
「朝鮮時代退魔師」と呼ばれる独特な素材で話題を集めている「夜警日誌」のムソク(ユンホ)のラブテーマである「愛してると言えないから」で巧妙な演技変身に成功したムソク(ユンホ)のキャラクターに力を加えた。 
たった1話だけで月、火ミニシリーズの視聴率の王座を記録した「夜警日誌」の話題だけチャンミンのost参加だけで、多くの話題を生んでいる。 
MBC月火特別企画「夜警日誌」(イ・ジュファン:演出/ユ・ドンユン、バン・ジヨウン:脚本/レモンネイン:製作)側は、OSTのヒットメーカーMBC太陽を抱いた月のリンの「時間を遡って」でOSTに一線を引いたヒットメーカーキム博士とわさびサウンドの合同作品である。

東方神起チャンミンの訴える力濃厚な声で別れた恋人への未練を寂しく表わしており、再びOSTの新記録を履き値泣か注目されている。 
淡々と演奏されているピアノの上に寂しいストリング旋律がチャンミン(東方神起)の声と幻想のハーモニーで曲をより悲しくさせており、切ない片思いのムソクのテーマで完璧に誕生した。 
また、夜警日誌のPART2の強烈なサウンドで注目されたEDENの2番目の参加曲COME TO MEは夜警軍たちの夢と成長のために明るいメロディーのサウンドでバンド特有の魅力を持っている。 
夜警軍たちの愉快な成長ストーリーに結合された曲でEDENの反転魅力が一緒に現れる曲である。


MBC月火特別企画「夜警日誌」 OST
アーティスト”チャンミン(東方神起)、EDEN
アルバム情報:シングル、Studio 
タイトル曲:愛してると言えないから/사랑한다 그 말을 못해서/サランハンダグマルモテソ
ジャンルO.S.T> TV/ドラマ、歌謡>バラード 
発売情報:2014年08月26日 
企画/流通:レモンネインエンターテイメント|(株)ビタミンエンターテイメント(歌謡)

夜警日誌 ost チャンミン「愛してると言えないから/사랑한다 그 말을 못해서/サランハンダグマルモテソ」歌詞和訳(翻訳)

夜警日誌 ost

愛してると言えないから/사랑한다 그 말을 못해서/サランハンダグマルモテソ

자꾸 눈물이 흐른다
ジャクヌンムリフルンダ
jakku nunmul-i heuleunda
しきりに涙が流れる

이젠 닦아 낼 힘조차 없다
イジェンダカネルヒムジョチャオッタ
ijen dakk-a nael himjocha eobsda
もうふく力さえない

너의 흔적이 함께 지워질 것만 같은데
ノエフンジョギハンケジウォジルコマンカトンデ
neoui heunjeog-i hamkke jiwojil geosman gat-eunde
君の跡が一緒に消えそうで

아마도 나는 그게 싫어서
アマドナンクゲシロソ
amado naneun geuge silh-eoseo
おそらく私はそれが嫌で

다시 울어본다
タシウロボンダ
dasi ul-eobonda
再び泣い見る

사랑한다 그 말을 못해서
サランハンダクマルモテソ
salanghanda geu mal-eul moshaeseo
愛してると言えないから

그만한 용기가 내게는 없어서
クマンハンヨンギガネゲヌンオッソソ
geumanhan yong-giga naegeneun eobs-eoseo
そんな勇気が僕にはなくて

미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서
ミアンハダクgハンマディルハジュルモラソ
mianhada geu hanmadileul hal jul mollaseo
ごめんその一言を言えなくて

떠나가는 널 붙잡지 못해서
トナヌンノルブッチモテソ
tteonaganeun neol butjabji moshaeseo
去っていく君をつかめなくて

더 그리워
ドクリウォ
deo geuliwo
より恋しい

夜警日誌 ost

자꾸 한숨을 쉰다
ジャクハンスンマンシンダ
jakku hansum-eul swinda
しきりにため息をつく

시간이 더해가도 보고 싶어진다
シカニドヘガドポゴシポジンダ
sigan-i deohaegado bogo sip-eojinda
時が過ぎてもより会いたくなる

두 번 다시는 볼 수 없단 걸 잘 알고 있는데
デゥボンダシヌンポルスオッタンゴルジャルアルゴイッヌンデ
du beon dasineun bol su eobsdan geol jal algo issneunde
二度と会えないことをよく知っているけど

길을 걷는 사람들 속에서
キルコッヌンサラムドルソゲソ
gil-eul geodneun salamdeul sog-eseo
道を歩いている人の中で

널 찾고 있나 봐
ノルチャコイッナバ
neol chajgo issna bwa
君を探しているのかも

사랑한다 그 말을 못해서
サランハンダクマルモテソ
salanghanda geu mal-eul moshaeseo
愛してると言えないから

그만한 용기가 내게는 없어서
クマンハンヨンギガネゲヌンオッソソ
geumanhan yong-giga naegeneun eobs-eoseo
そんな勇気が僕にはなくて

미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서
ミアンハダクgハンマディルハジュルモラソ
mianhada geu hanmadileul hal jul mollaseo
ごめんその一言を言えなくて

떠나가는 널 붙잡지 못해서
トナヌンノルブッチモテソ
tteonaganeun neol butjabji moshaeseo
去っていく君をつかめなくて

더 그리워
ドクリウォ
deo geuliwo
より恋しい

夜警日誌 ost

夜警日誌 ost

夜警日誌 ost

夜警日誌 ost


다 끝난 줄 알았는데
ダクッナンジュルアラッヌンデ
da kkeutnan jul al-assneunde
すべて終わったと思ったけど

이젠 그럴 거라 믿었는데 그게 안되나 봐
イジェングロルコラミドヌンデクゲアンデナバ
ijen geuleol geola mid-eossneunde geuge andoena bwa
もうそうだろうと信じていたけどそれができないみたい

사랑한다 말하고 싶어도
サランハンダゴマルハゴシポド
salanghanda malhago sip-eodo
愛してると言いたくても

더 이상 내 곁에 니가 없잖아
ドイサンネキョテニガオッジャナ
deo isang nae gyeot-e niga eobsjanh-a
もう、僕のそばに君がないんだ

보고싶다 큰 소리로 널 외쳐봐도
ポゴシッタクンソリロノルウェチョバド
bogosipda keun solilo neol oechyeobwado
会いたいと大声で君の名を叫んでみても

夜警日誌 ost チャンミン「愛してると言えないから」歌詞和訳(翻訳)読みかなを含めて紹介しました!
次回は、夜警日誌 ost EDEN「Come To Me」歌詞和訳(翻訳)を準備しています。
EDENの2番目の夜警日誌 ost「Come To Me」も期待して!

関連記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ