シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳,BTOB,For you,あらすじ,キャスト,全16話,スーパージュニア,1話,2話

シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳,BTOB,For you,あらすじ,キャスト,全16話,スーパージュニア,1話,2話

シンデレラと4人の騎士 ost BTOB(ビートゥービー)『フォー・ユー(For you)』

BTOB(ビートゥービー)がシンデレラと4人の騎士 ostを歌い胸キュンを実現した。
BTOBが歌ったシンデレラと4人の騎士 ostであるフォー・ユー(For you)は彼らの声によってより甘くなった。
8月12日発放送されたtvN シンデレラと4人の騎士のあらすじは、制御不能イケメン財閥の兄弟たちと彼らの人間性を戻すミッションを受けて、「空の家」に入城したハードキャリーシンデレラのシムクン誘発同居ロマンスを描くドラマだ。
キャストはチョンイル、CNBLUEのイジョンシン、アンジェヒョンなどの出演でイケメンドラマとして関心が高い。
ドラマは全16話でtvNを通じて、毎週金・土曜日午後11時15分で放送される予定だ。
シンデレラと4人の騎士の騎士の1話は8月12日に放送され、8月13日にはシンデレラと4人の騎士の2話が放送される予定だ。
1話では、4人の主要人物の出会いやこれから描かれる登場人物の魅力がアピールされた。




 

サウンドトラック(original soundtrack)の初走者にはBTOB(ビートゥービー)が参加した。
初のサウンドトラック「フォー・ユー(For you)」は、12日正午、各種音源サイトを通じて公開された。
その後、EDMサウンドと美しい歌詞で好評を得ている。
「フォー・ユー(For you)」は、韓国観光広報プロジェクト「一日(ハル:하루)」の収録曲である。
スーパージュニアが歌った「エンジェル(Angel)」を「シンデレラと4人の騎士」の雰囲気に合わせて歌詞を再解釈してEDMサウンドのジャンルに編曲した曲である。
青春の若々しいエネルギーと洗練さを生かしたエレクトロニックミディアムポップバラードだ。
ウングァン、チャンソプの魅力あふれるボイス、イルフンとミニョクのリズム感とセンスあるラップでラブリーなメッセージを込めた。
4つのバージョンが収録される今回のトラックリストには、原曲バージョンをはじめ、バラードバージョン、原曲バージョンであるインストゥルメンタル、バラードバージョンインストゥルメンタルが順番に収録されている。
ドラマの四人のキャラクターたちの青春ロマンスを一層甘く溶かす予定だ。




BTOB(ビートゥービー)の紹介

BTOB(ビートゥービー/비투비/Born to Beat)は韓国の7人組アイドルグループ。
CUBEエンターテインメントに所属し2012年3月21日、シングル『秘密(Insane)』でデビュー。
2014年11月12日、シングル『WOW(JPN ver.)』で日本デビュー。

韓国歌手「BTOB(ビートゥービー)」は7人組男性アイドルグループで、BEASTや4minuteの所属事務所の後輩である。
「BTOB」は「Born To Beat」の頭文字を組み合わせたものだ。
「新しい音楽(ビート)とステージを披露するために生まれた」という意味が込められている。
デビュー前から一部のメンバーがJTBCシットコム「清潭洞に住んでいます」に出てくるグループ「清潭洞不敗」として活動するなど、話題を集めていた。

シンデレラと4人の騎士 ost BTOB

BTOB(ビートゥービー)シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳

シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳,読みカナ付け,韓国語歌詞を含む

For You(フォー・ユー)

BTOB(ビートゥービー) |シンデレラと4人の騎士 (tvN 金・土ドラマ) OST – Part.1

シンデレラと4人の騎士のost

자꾸 너밖에 안보며
ジャクノバケアンボヨ
Always 君しか見えない

마음이 너만 가리켜
マウミ ノマンカリキョ
心が君だけを指す

거짓말처럼 떨리는
コジマルチョロントリヌン
嘘のように震える

이 기분 처음이야
イキブンチョウミヤ
気分は初めてだ

왜 이제야 나타난 거야
ウェイジェヤナタナンゴヤ
Why 今になって現れたの

기다려왔던 운명 같아
キタリョワットンウンミョンカタ
待っていた運命みたい

내 전부를 다 걸만큼
ネジョンブルダゴルマンクン
私のすべてをかけるほど

너무나 소중해
ノムナソジュンヘ
あまりにも大事(僕の宝物)

I feel your heart heart heart

하나부터 열까지 다 궁금해
ハナブトヨルカジダクングムヘ
一から十まですべてが知りたい

나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해
ナドモレデゥヌンルコッカマッタテゥゴンヘ
知らずに瞳を強く閉じてまた開く

Make you feel my love love love

이제 더는 너 혼자가 아니야
イジェドヌンノホンジャガアニヤ
もうこれからは君は一人じゃない

내 사랑은 날마다 더 커져가
ネサランウンナルマダドコジョガ
私の恋は日々より大きくなる

정말 너 하나밖에 몰라
チョンマルノハナバケモラ
本当に君一人しか知らない

You’re the only one for me

오직 나만을 봐줘
イジクナマヌルバジュォ
ただ僕だけを見て

세상 끝에 있어도 달려가
セサンクテイソドダルリョガ
世界の果てにいても駆けつけて

내가 지킬 수 있게
ネガジキルスイケ
僕が守れるように

I’m the only one for you

네가 웃는 게 좋아
ネガウッヌンゲチョア
君が笑うのが好き

너처럼 빛날 꿈만 꾸게
ノチョロムビッナルクンマンクゲ
君のように輝く夢を見れるように

더 아낌없이 사랑할 거야
ドアキンオッシサランハルコヤ
より惜しみなく愛するよ

질투와 사소한 다툼
ジルトハサソハンタトム
嫉妬とささいな争い

That’s not a problem

모두 시작은 서툴고 어설퍼도
モドゥシジャグンソトゥルゴアソルポド
皆も始まりは下手で上手くないけど

오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설
オヒリョナンカンヘジョサランウンウォンレヨクソル
むしろ僕は強くなる 愛は元は逆説

진심인지 아닌지 재는 건 구속이야
ジンシンインジアニンジジェヌンゴンクソギヤ
本音かどうか試すのは束縛なの

물론 I hate that
ムルロンI hate that
モチロンI hate that

이건 마라톤 조절이 필요해
イゴンマラトンチョジョリピヨヘ
これはマラソン調節が必要

계속 사랑을 말하면
ケソッサランウルマルハミョン
ずっと愛を語ると

영혼의 갈증은 자연히 해소돼
ヨンホンのカルジュンはジャヨンヒヘソデ
魂の渇きは自然に解消される

You gotta trust me right now

Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
Bye bye bye スルプムン Goodbye
Bye bye bye 悲しみは Goodbye

이 만남을 소중히 해
イマンナムルソジュンヒヘ
この出会いを大切にして

네가 나 자신인 것처럼
ネガナジャシンインゴチョロム
君が僕自身のように

어떻게 이런 마음이
オトケイロンマウミ
なんでこんな心が

아름다움이 존재하는 걸까
アルンダウミジョンジェハヌンゴルカ
美しさが存在するのか

저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도
チョハヌルノビョルタオミガヌンハダヘド
夜空の星を取れると言っても

네겐 상대 안돼
ネゲンサンデガアンデ
君には相手にならない

날아갈까 숨겨진 천사의 날개
ナラガルカスンギョジンチョンサエサルゲ
飛んで行こうか隠された天使の羽

I feel your heart heart heart

뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
ディッモスマンバドシンジャンイティオ
後ろ姿だけ見ても心臓が走る

표정 하나하나에 다 입 맞추고 싶어
ピョジョンハナハナエダイッマチュゴシポ
表情一つ一つに全て口づけたい

Make you feel my love love love

이제 더는 아무 걱정 하지마
イゼドヌンアムゴチョンハジマ
もうこれからは何も心配しないで

너를 위한 일이라면 다 설레
ノルウィハンイリラミョンダソルレ
君のためのことならすべてときめく

쉽게 놓지 않을 테니까
シケノチアヌルテニカ
簡単に手放さないから

You’re the only one for me

오직 나만을 봐줘
イジクナマヌルバジュォ
ただ僕だけを見て

세상 끝에 있어도 달려가
セサンクテイソドダルリョガ
世界の果てにいても駆けつけて

내가 지킬 수 있게
ネガジキルスイケ
僕が守れるように

I’m the only one for you

네가 웃는 게 좋아
ネガウッヌンゲチョア
君が笑うのが好き

너처럼 빛날 꿈만 꾸게
ノチョロムビッナルクンマンクゲ
君のように輝く夢を見れるように

더 아낌없이 사랑할 거야
ドアキンオッシサランハルコヤ
より惜しみなく愛するよ

난 너 하나면 돼 너 하나면
ナンノハナミョンデノハナミョン
僕は君一人で良い君一人で

클럽 여자 술 다 필요없네
クロブヨジャスルダピリョオッネ
クラブ女酒何もいらない

싹 변한 내 모습 잘 봐
サッビョンハンネモスッジャルボァ
完全に変わった僕の姿よく見て

다 널 위해 준비했어
ダノルウヘジュンビヘソ
全て君のために準備した

내 눈 내 코 내 입술 다 널 위한 것
ネヌンネコネイスルダノルウヘンゴッ
僕の目,鼻,唇,全て君のためのもの

네 눈 네 코 네 입술도 오직 나만의 것
ネヌンネコネイスルドオジクナマネゴッ
君の目,鼻,唇もただ私だけのもの

헝클어진 머리마저
ホンクロジンモリマジョ
もつれた髪さえ

어쩜 그리 아름다워
オチョムグリアルンダウォ
どうしてそんなに美しく

넌 울 때나 화낼 때마저
ノンウルテナファネルテマジョ
君は泣くときも怒るときさえ

너무 예뻐 말을 말어
ノムイポマルマロ
最も美しい言葉にできない

Now you know

믿기 힘든 행복을 드리리
ミッキヒンドンヘンボグルドリリ
信じられない幸せをささげる

너와 내가 그릴 이 그림이
ノハナガグリルイグリミ
君と僕が描いていくこの絵が

눈부신 별이 되어 내리니
ヌンブシンビョリデオネリニ
眩しい星になって降る

You just trust me

영원히 널 사랑해
ヨンウォンヒノルサランヘ
永遠に君を愛す

You’re the only one for me

이대로 머물러줘
イデロモムルレジョ
このままそばにいて

너를 만나기 위해
ノルマンナギウヘ
君に出会うために

세상에 태어난 것만 같아
セサンエテオナンゴッマンカタ
この世に生まれたみたい

I’m the only one for you

네가 아니면 안 돼
ネガアイミョンアンデ
君じゃないとダメ

나를 살게할 단 한 사람
ナルサルゲハンダンハンサラム
私の生きる意味たったひとり

언제까지나 사랑할 거야
オンゼカジナサランハルコヤ
いつまでも愛し続けたい

シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳

シンデレラと4人の騎士のost,歌詞,翻訳

BTOBが歌ったFor you歌詞の翻訳終わりましたが、多少のミスもあるかと思います。
個人的な感覚も入れましたが、なるべく直訳を務めました。
シンデレラと4人の騎士のostであるFor you歌詞の翻訳をしながら、ドラマにピッタリの内容だな!と思いました。
愛を通じて成長していく4人の物語が益々期待感を生み出します。
お主なあらすじはシンデレラストーリー、3人(4人?)の男性に愛される一人の女子主人公!
どこにもありそうな物語だけど、『美男ですね』や『花より男子』の若々しい青い色が描かれそうです。
世界63か国同時放送という前代未聞の歴史を書いていくシンデレラと4人の騎士は全16話で毎週金・土曜日夜11時に放送されます。
8月13日は昨日の1話に続き、2話が放送される予定です。
とても楽しみ!
BTOBが歌ったFor you、シンデレラと4人の騎士のostを聞きながら一日を過ごしています。

National science foundation director barry www.collegewritingservice.org munoz argues that the?

関連記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ