星から来たあなた ost キムスヒョン 君の家の前 歌詞 和訳 アルバム紹介

 

星から来たあなた ost キムスヒョン 君の家の前 歌詞 和訳 アルバム紹介

星から来たあなた ostはもちろん、星から来たあなた DVD-BOXも高い人気を得ています。
ここでは、星から来たあなた ostの中でキムスヒョンが歌った君の家の前のアルバム紹介と歌詞和訳を紹介します。

星から来たあなた OST Part.8(SBS水木ドラマ)
アーティスト:キムスヒョン
タイトル曲:君の家の前(너의 집 앞/ノエジアプ/noejiap)
ジャンルost :バラード
発売日:2014年02月19日
「星から来たあなた」は、2013年12月18日から2014年2月27日までSBSで放映したテレビドラマであった。 
1609年9月22日(旧暦8月25日)江原道の未確認飛行物体が目撃された「朝鮮王朝実録」<光海君日記>の記録を素材にしたSFロマンスドラマだ。
視聴率30%を超えるほど高い人気を得て多くの人から愛された。





星から来たあなた ost キムスヒョン 君の家の前 歌詞 和訳 アルバム紹介

星から来たあなた OST Part.8 キムスヒョン 君の家の前

「星から来たあなた」ブームと一緒にドラマOSTの歴史を新たに書いている「星から来た君OST Part8」に俳優キム・スヒョンが参加した。
俳優キム・スヒョンの「君の家の前」は、別れた恋人に対する愛しさを切ない歌詞と淡白なサウンドで描いたバラード曲だ。
淡白で素朴な構成のメロディーと演奏に切ないキムスヒョンのボイスが調和したこの曲は、俳優キムスヒョンが歌う歌詞一つ一つに集中させる力を持っている。
今回のOSTは、キムヨヌ、キムヒョンジュンなど歌手の作曲家で、SBS K-POP Star2メイン編曲、プロデューサーとして知られているプロデューシングチームわさびサウンドとガンギョンアが作曲した。 
そして、作詞もわさびサウンドとガンギョンア、ユンギョンが引き受けた。 
そこに、ギターホンジュノ、ドラムシンソクチョル、ベースチェフンなど韓国最高のセッションマンが意気投合して誕生した「君の家の前」。
俳優キムスヒョンの合流で深さと完成度を加えた星から来たあなたOSTは神話を書き続けていくと見られる。





星から来たあなた ost キムスヒョン 君の家の前 歌詞 和訳
星から来たあなた OST Part.8 君の家の前 キム・スヒョン

星から来たあなた ost キムスヒョン 君の家の前 歌詞

君の家の前(너의 집 앞/ノエジアプ/noejiap) 歌詞 和訳

네 향기가 가득한
ニヒャンギガカドゥカン
ne hyangiga kadukan
君の香りがあふれた

너의 집 앞에 오면
ノエチブアペオミョン
noe jiape omyon
君の家の前に来ると

한참 동안 망설이다
ハンチャムドンアンマンソリダ
hatyan donan mansorida
しばらく ためらうんだ


처음 손 잡았던
チョウムソンチャバットン
tyoum son jabaton
初めて手を握った


그날의 설레임 여전한데
クナレソルレイムヨジョナンデ
gunare soreim yojonhande
あの日のときめきはそのままなのに


혹시 너를 볼 수 있을까
ホクシノルルボルスイッスルッカ
hoxsi nol bolsu isulka
もしかしたら君に会えるだろうか?


웃으며 인사 할 수 있을까
ウスミョインサハルスイッスルッカ
usumyo insa halsu isulka
笑いながら挨拶できるだろうか?


바보 같은 기댈 하며
パボカトゥン キデルハミョ
babokaton kidelhamyo
バカな期待をしながら


뒤돌아 서는데
トゥィドラソヌンデ
duidora sonunde
背を向けるけど


저 멀리서 네 모습 보인다
チョモルリソニモスブボインダ
jo moliso ne nemosup boinda
遠くから君の姿が見える


곱게 빗어 넘긴 머리도
コプケビソノムギンモリド
gokebiso nongin morido
きれいにとかした髪も

수줍게 웃던 그 미소도
スジュプケウットンクミソド
sujupke uton gu misodo
恥ずかしげに笑うその笑みも


그대론데 예전모습 그대론데
クデロンデイェジョンモスブクデロンデ
guderonde yeijonbosup guderonde
そのままなのに 以前の姿そのままなのに


지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
チグムニヨペヌンネガアニンダルンサラム
jigum neyopenun negaanin darunsaram
今君のそばには僕じゃない他の男


혹시 네가 나를 볼까봐
ホクシニガナルルボルッカブァ
hoxsi nega narul bolkaba
もし君が僕を見るかと


저 골목 사이로 나를 숨기고
チョコルモクサイロナルルスムギゴ
jogolmok sairo narul sumgigo
あの路地の間に身を隠して


바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
パボチョロムヌンムリナトゥィドラソヌンデ
babotyoron nunmulna duidora sonunde
バカみたいに涙が流れ背を向けるけど


저 멀리서 네가 날 부른다
チョモルリソニガナルプルンダ
jo molriso nega burunda
遠くから君が僕を呼ぶ


곱게 빗어 넘긴 머리도
コプケビソノムギンモリド
gokebiso nongin morido
きれいにとかした髪も

수줍게 웃던 그 미소도
スジュプケウットンクミソド
sujupke uton gu misodo
恥ずかしげに笑うその笑みも


그대론데 예전모습 그대론데
クデロンデイェジョンモスブクデロンデ
guderonde yeijonbosup guderonde
そのままなのに 以前の姿そのままなのに


지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
チグムニヨペヌンネガアニンダルンサラム
jigum neyopenun negaanin darunsaram
今君のそばには僕じゃない他の男


나 없이도 웃고 있는 네 모습이
ナオプシドウッコインヌンニモスビ
naosido uko ixnun nemosubi
僕なしても微笑む君の姿が


행복해 보여서 너무나 예뻐서
ヘンボケボヨソノムナイェッポソ
henboke boyoso nomuna yeposo
幸せそうで あまりにもきれいで

星から来たあなた ostのなかで、キムスヒョンが歌った「君の家の前」の歌詞を和訳してアルバム紹介をしました。
星から来たあなたは高い視聴率を持って、チョンジヒョンの復活とキムスヒョンの韓流スターへの立地を固めました!

Geneticist anita burnell presents evidence pro-academic-writers.com for the lack of success of

関連記事

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ